📨 Jelly

Jelly is an affordable inbox for small teams. From the Why Jelly? page:

Jelly is a simpler shared inbox, with the few handy features small teams need to ~~jam~~ collaborate on email together:

✅ Your team can see and assign who’s going to handle an email

✅ Your team can leave internal comments on an email behind-the-scenes

✅ Your team can follow along on any email they care about, without explicitly needing to be Cc’d

Even better, Jelly respects your team’s budget. Most software charges per person, forcing you to decide who’s worth the extra cost. With Jelly, you can add your whole team for one low price, because teams work best when everyone is included.

Looks really nice, especially with "no frustrating AI chatbots" touted as a feature.